Risking their lives, the Tribe has to escape with the raft.
The Law of Jungle in Lost Jungle.
Last week, they had their first feast in the jungle.
(Fully charged)
As they got fully charged, they upgraded the raft house...
to escape from the mangrove jungle.
However, the raft wouldn't move...
due to unpredictable tidal current.
So they made an emergency landing as a temporary measure.
(Emergency landing at a gloomy barren land)
The barren land's filled with a grim vibe.
But they couldn't just give up.
Thanks to Coconut Zombie, Chan Sung,
the Tribe earned coconuts that are useful for cooking.
(The Tribe found a ray of hope.)
However, the animal with supreme power came between the Tribe.
The Tribe faced the snake right in front of them.
What will happen to the Tribe?
(It's dark already on the 2nd night of survival.)
- It's hard to remove the eggs. - Goodness. You got the fire.
It will be all easy after removing the eggs.
You are back.
- You're back already. - That was quick.
You brought something with you.
We can just remove this.
(Team Coconut returns confidently with coconuts.)
You got the coconuts.
Yes, we can eat them.
(Mina's carrying them.)
It's going to work soon.
(Groaning)
You did a good work.
(Let's check out how they got these coconuts.)
- You're almost there! - You are there.
You are almost there.
(Chan Sung picked the coconuts with his willpower.)
- Nice! - Goodness. You got them.
(He can't do it twice.)
(That's how he got these precious coconuts.)
Shall we open this?
(I'll open up my own coconuts.)
(Hammering)
(Everyone can't take their eyes off Chan Sung.)
(It's his first time opening up a coconut too.)
(Where there's a will, there's a way.)
(Coconut Zombie's hammering harder.)
(Once he starts something, he wouldn't give up.)
("I can do this.")
Chan Sung.
It has been 10 minutes, but it looks the same.
Are we having it any soon?
It has been 10 minutes already?
Really?
I saw Byung Man opening it. It looked very easy when he did.
Make a big hole with the saw.
(Coward Chan Sung's trying very hard.)
(He wouldn't give up still.)
(He's going to open it with his hands.)
I have to hit it harder.
(I got it.)
(Coconut Zombie knows how to open it now.)
I have to hit it harder.
- You feel weak at the knees? - What?
Do you feel weak at the knees when you laugh?
(He's trying to open it for another 20 minutes.)
(You can open up now.)
(With his endless hammering in his squat position,)
(did he finally open it?)
Did you open it?
(Trembling)
My back hurts.
(Goodness, my back hurts.)
(Moaning in pain)
I can't believe it when you say that your back hurts.
I can't do it anymore.
You are stronger than this.
That was the longest moaning...
I heard from Chan Sung.
I can't do it anymore.
(I guess that's all I can do.)
- It's good. - It looks good.
It's very soft.
- It's soft. - Yes.
Some people like how it tastes.
How does it taste?
- It's soft. - Yes.
It's delicious maybe because I opened it.
- It's very delicious. - Yes.
(He's moved at the thought of opening it up by himself.)
Drink it. Add it on the 1st and 2nd ones.
(Million-dollar coconut water that has Chan Sung's willpower)
(Everyone has a sip.)
It feels warm when we share this.
Gosh. It surely tastes different.
(He's pleased.)
This is great.
You have a good product.
Can we have this tomorrow too?
Maybe.
- Isn't it different? - Yes, it is.
- This is good. - Try it.
It tastes better.
(He's happy they like it.)
Should I try something too?
Do you want to? Okay, try this one.
(I'll open the remaining coconut.)
- Try that. - Let's eat it too.
(This is not easy.)
(He warms up.)
Angle it more. There you go.
I can't see.
(Ripping)
This is going good.
You don't have to wait for long.
(Woo Jin, the energizer is coming!)
(He took martial arts for 2 months. He uses his arm muscles.)
(He takes a full swing. Data collection complete.)
(He's surprised.)
(Woo Jin opened it fast.)
It's open. He opened it.
It popped open.
You eat this part.
The white part.
(The coconut flesh is ripe.)
(Try some, Woo Jin.)
(Biting)
(Chewing)
How is it?
(How is it?)
(He's still loading.)
Say something.
(How does it taste?)
(She's curious.)
Try this.
It feels like you're chewing raw white radish.
(Let me try it.)
It feels like you're chewing raw white radish.
(This is mysterious.)
(Chan Sung is curious about how it tastes as well.)
It's like the less sweet version of green dates.
How does it taste?
(It's savory, plain, and bland.)
Be honest.
It's just... What is this?
- This is unique. - This is...
It tastes like white radish.
- It gets savory the more you chew. - Be honest.
It's good now.
(Me too!)
Doesn't it get better near the end?
It gets really savory at the end.
(It plays hard-to-get then gets savory.)
It's good. It's good now.
This is really good.
It's really good.
It's good.
- It's better the more you chew. - It's savory, right?
Yes.
I find it savory.
(She's a baby bird.)
This is the flesh once the coconut is ripe.
- This is good. - It's good.
It's the first time I tried coconut flesh.
If you keep chewing,
it tastes like milk.
It was a bit buttery too. It was savory.
It was good, so I kept on taking more.
(She's impressed by the coconut water and its flesh.)
(I love coconut. There's nothing to waste.)
Let's use...
- the remaining coconut water. - Should we do that?
Pour it.
- Pour the water. - I get it.
(They'll boil the fruit in coconut water and sweeten it.)
When you boil it in coconut water,
the sweetness seeps through, so it's even better.
(He places the pot on the fire.)
- Are you boiling it? - Yes.
It will taste good.
(A special jungle dish is coming soon.)
(This is the jackfruit they found during the day.)
It's good...
once the color turns yellow.
It's salty and sweet because of the coconut water.
(She's excited already.)
They have jackfruit...
boiled in coconut water and roasted bananas.
(Today's dinner will comfort their tired bodies and souls.)
Byung Man's Tribe, you'll replenish your sugar today.
(They worked hard to find the food, so hopefully it's good.)
(At that moment,)
(Ho San leaves all of a sudden.)
(Does he need something from the raft?)
(Rummaging)
(He takes something out of his backpack.)
I'll do it.
- What's that? - I have to look natural.
- What's that? - A harmonica.
(He brought an instrument to the jungle?)
I would like to bring an instrument.
During hard times,
I want to be the person who can comfort others.
(Ho San's Instagram)
(He knows how comforting familiar tunes can be.)
(He has a great soul.)
(This is the romance of the jungle.)
I couldn't play my harmonica...
on the barren soil but today is different.
(This is the romance of the jungle.)
(She's looking forward to it.)
Start naturally.
(What can I play that's soothing?)
There's a mosquito behind you.
(While Ho San is getting ready...)
I can play "The School Bell" on the harmonica.
(Do you want to try it?)
(Ho San lets him try.)
I know how to play it.
(Great, Hyun Woo.)
I learned to play a children's song.
(Go ahead, brother.)
- Try it. - School
He can play it.
(What?)
(He's good.)
(Did you practice?)
(Playing)
Or this.
That was really fast.
(Here's another one.)
(Why is he so good?)
(Hyun Woo takes the spotlight.)
- Did you bring it? - Is it yours?
Isn't it yours?
- You're good. - I thought he brought it.
(Smiling)
Ho San.
No, it's okay.
- He's good. I can't do it. - You might get edited out.
I can't play it.
(He didn't do anything but they feel bad for him.)
He's good. I can't do it.
Ho San brought it, right?
But Hyun Woo showed off more.
Unlike how he looks,
Hyun Woo is good in a lot of things.
(This is Ho San's time now.)
(He feels pressured.)
Play a song you're confident in.
(Okay, let's do this.)
Play whatever you want.
(He focuses.)
(What song is this?)
(I shouldn't laugh.)
(He's serious.)
(The atmosphere turns solemn.)
("A Letter from a Private" by Kim Kwang Seok)
(We left our homes and set out on a raft to survive)
(He's focused.)
(The others are fidgety.)
Woo Jin, do you have to serve in the military?
(Woo Jin, do you have to serve in the military?)
(It turns into a military training center.)
Right? Is it much later?
(Hold on. Let me wipe my tears.)
- Did you serve already? - Yes, I did.
(I miss my mom.)
(At that moment)
(What song is this?)
(The song changes.)
(Chuckling)
Now...
Hyun Woo. Goodness.
You can play with this.
(You can play with this.)
I think you're better at it.
(Cheer up, Ho San.)
You know the song I just played?
I can put it in my mouth.
Look at him.
(He's very fluent.)
Is this yours?
Hyun Woo.
(Why did I bring this harmonica?)
You brought it.
(Why did I bring this harmonica?)
Did you borrow Hyun Woo's?
I wanted to show him.
- I was going to show him. - This is so funny.
Goodness.
It's entertaining. It's always entertaining when there's music.
It's fine as long as it was funny.
(It's fine as long as it was funny.)
(Let's see that again.)
Is this yours?
(Why is he so good?)
(They crack up.)
(I can do this too.)
Did you borrow Hyun Woo's?
(They're amused by his unexpected talent.)
That was so funny.
Goodness.
You should have brought one. Why didn't you?
(That was fun.)
- I look like a scarecrow. - No, you don't.
Isn't it ready?
(They smell something sweet after laughing for a while.)
- Should we take it out? - Yes.
Okay.
(Peekaboo, jackfruit.)
It looks good.
That's how you eat it.
(The main dish is ready.)
It looks like garlic.
(Let's all try it.)
(This is it.)
(The harmonica boy tries some.)
(He appreciates it.)
(How is it?)
I wonder how it is.
(It's good.)
It's really sweet.
(It's really sweet.)
(Mina joins the feast.)
It's sweet.
(Jackfruit boiled in coconut water)
- It was boiled in coconut water. - This is good.
Chestnut and garlic.
Do you know how it tastes?
You boil the chestnut and spray sugar on top.
It tasted like sweet chestnut.
It was really good.
(She's moved.)
- This is really good. - It's like a chestnut.
This is like a sweet potato...
but less sweet.
- You ate it all. This too? - Me?
Give me some.
It's like a chestnut...
- or soy? - This is good...
but I want to come up with a good expression.
This tastes like chestnut, garlic,
- Sort of. - sweet potato...
I'm familiar with the flavor but it's mixed.
(They took turns trying it.)
(He takes a bite, takes one more bite,)
Compared to fish,
(and takes another bite.)
Like this.
(Excuse me, Chief Byung Man.)
There's much of them.
(He eats well like me.)
- It's better this way. - Have it bit by bit.
(Are you a squirrel or something?)
Byung Man.
(We've never seen Byung Man enjoying food this much.)
It's just like I had a bite of sweet potato.
(His appetite is back after having the jackfruit.)
Have some more.
(It's more than enough for everyone.)
(Let's have a feast.)
- It's good, isn't it? - It is good.
It's very sweet at the end.
It will be good if we boil it down some more.
(Everyone loves coconut concentrate's sweet flavors.)
(It's so refreshing that they forgot how exhausted they were.)
Why don't you have some more?
(It's delicious.)
Everyone looks happier now.
- We are eating a lot tonight. - Yes.
(While everyone's satisfied,)
(Woo Jin places himself in the center.)
(He's so into eating.)
(He keeps eating and eating.)
We've drifted away from here. Let's move tomorrow.
(That was a good meal.)
We're a bit drifted away.
(Staggering)
(Are you okay, Woo Jin?)
I saw how you walked. Your knees got all weak.
They're too weak now.
(His knees got weak in the knees.)
Get ahold of yourself.
Try to get ahold of yourself.
Let me tighten it for you.
(Ho San joins him in the skit.)
(His spring is tightened up.)
Try walking again. Let's see if you are okay.
Let's see if you're okay.
It was tightened in the reverse direction.
- It's too tight. - Is it?
Fix it for me.
(Ho San has to fix it now.)
(Squeaky)
(Ho San and Woo Jin make people laugh.)
- Great. - That was a good meal.
- Thank you. - Thank you for the meal.
I can't help clapping tonight.
(Now it's time to go to bed.)
Where is he?
(Byung Man and Woo Jin look around the raft to find the right spot.)
The mud is all deep and thick now.
I see many things there.
(What things does he see?)
There it is.
(What's that in the water?)
Here it is. I see it here too.
There's another one here.
(Venomous water snake)
What's that? How did it come here?
What if it comes up?
(The venomous snake fearlessly approaches them.)
It was darting its tongue in and out.
I got scared.
(Byung Man gets serious too as they have to sleep here.)
We can't sleep tonight.
I got worried about the raft house.
(The snake was seen right next to their raft house.)
(They decided to sleep on the land for safety.)
This should be the safest spot.
Put it down. Let's sleep here.
(It's a non-reassuring place.)
They can't loosen up...
in the mangrove jungle.
Another intense day has passed.
(They're all deeply asleep because they had a tough day with survival.)
(Another day starts as the sun rises again.)
It's a new day there again.
(Woo Jin gets up as the second one...)
(after Ho San.)
(As soon as he gets up,)
(Woo Jin looks for something.)
(Picking)
(Woo Jin picks up twigs.)
(Picking)
(He sits in front of the extinct fire.)
(This looks quite familiar.)
(Woo Jin started his day by making a fire yesterday morning.)
(With his patience, he made a fire.)
(Will he make a fire again today?)
(Fire up.)
(Please fire up.)
I got it.
(He got it flamed.)
(But it's gone.)
It reminds me of that nightmare.
It looks dry enough.
(Byung Man walks towards them.)
Try sticking it to the dry leaf.
(He brings the embers and put them in between coconut peels.)
(Blowing)
(Woo Jin knows how to do it now.)
Do I blow this?
(I'm good at blowing.)
- It's smoking up. - You're doing great.
(Woo Jin's blowing...)
(to bring back the flame.)
(Smoking)
I won't give up. I'll do it until it works.
(With Woo Jin's breathing and soul,)
(it's firing up.)
We got it. There's a fire.
(Woo Jin makes a fire in the morning for 2 days in a row.)
We got it.
(The young man brings fire each morning.)
You are in charge of making a fire, Woo Jin.
It's amazing.
(I did it!)
(He's proud of himself.)
I feel like I achieved something.
Good job.
(Will they have a good time with their survival today?)
Woo Jin.
Can you grind it and get coconut milk?
Okay.
My name is Woonergizer because I never get tired.
(Grinding)
(Byung Man made this grinding tool.)
(He's working really hard to grind it.)
It's just one.
(Grinding)
(Woo Jin speeds up.)
(Woonergizer, the Human Grinder)
(He doesn't know what it means...)
(to get tired.)
I have to grind it some more.
(He takes off his shirt to grind faster.)
(Speed of his dream)
(His blood veins look so tense now.)
(Clenching teeth)
(Howling)
I spend so much time grinding.
Then these guys will just show the coconut milk on TV.
That's what they do with these shows.
It takes a lot of time.
But they edit it all out.
(We are sorry, but you are right.)
(It's coconut powder ground by Woo Jin.)
Before I came here,
they said they would let me cook in the jungle.
I told them that I wanted to cook.
- You want to cook? - When we had a pre-meeting,
Cook?
I asked them, "Can we even cook in the jungle?"
They said that I could cook in the jungle.
But there's not even enough food to eat and how can I cook?
I can literally eat anything. I can eat everything.
I don't have any allergies for food. I can eat just anything.
(He gets reminded of having a hearty meal in Korea.)
- Let's go. - All right.
Woo Jin's leaving soon.
You'll have a lot of fish there.
There's a lot of fish here.
- Why don't you slice it for us? - Grab it with your hands.
Let's make him experience the jungle beforehand.
- Welcome. - Hello.
- Hello. - Hello.
(Eyes wide open)
Try to grab this.
They have all sorts of fish you can find in the fish market.
- Let Woo Jin pick. - What should we have?
Let's have it before you go to the jungle.
Do we have to scoop it up?
- Do we do this? - Yes.
- Woo Jin. - Go ahead.
You'll have to catch a lot of fish in the jungle.
All right. Let me prep for the jungle.
(He's scooping fish to prepare for hunting underwater.)
Let me scoop the fish.
- Let me. - Let's go, Woo Jin.
Let's go!
(Clenching teeth)
He got it!
(It suddenly feels like they're in the jungle.)
(He's acting like he's not scared.)
I want to have that.
Okay. Let me get it for you. You can eat it then.
I'll practice it now and catch fish there in the jungle.
You're holding it too far from your hands.
- Let's go. - Let's do this.
- You got it! - Let's go!
(Woo Jin got the fish after a desperate struggle.)
We want this large flatfish.
- That's a lot. - Goodness.
(Woo Jin's fresh-picked large flatfish)
- Goodness. - Look.
(Their table quickly gets filled with side dishes from the set.)
There are French fries for this set.
- Thank you. - Enjoy your meal.
- Let's eat it. - Goodness.
(Let's have a feast before Woo Jin goes to the jungle.)
I've never seen anyone having sashimi like this.
(Woo Jin made a thick sashimi burger.)
(It's the taste of happiness.)
It's the last sashimi you can have before you go to the jungle.
This is the food that I'd like to have before I go to the jungle.
(We hope this happiness continues in the jungle too.)
Does it taste good?
Survive like a long-legged octopus!
(Woo Jin treated himself with Seoul's delights.)
(He did have a grand meal before coming to the jungle.)
Goodness. It's delicious.
(But that never happened.)
(He's just having coconut peels in the jungle.)
(Hammering)
(They are hammering something on the other side.)
(What's Byung Man doing this time?)
(Chan Sung continues hammering.)
(Is it some hammering relay?)
What are you making?
We're making a kettle.
A kettle?
(What's with making a kettle?)
Let's squeeze coconut milk in this kettle.
Let's share it.
It's a mixture of bamboo pieces and a coconut shell.
(Handmade Kettle Step 1: Make a hole in the coconut shell.)
(He's doing some hard labor too.)
What are you making? Are you making a handle?
- It's the pouring part. - I see.
(Handmade Kettle Step 2: Make an opening with bamboo.)
- You ground it well. - It was amazing.
It's amazing how he thought of making a kettle in the jungle.
(Handmade Kettle Step 3: Fix it to the coconut shell.)
(Handmade Kettle Step 4: Fix the handle on the other side.)
(Some are making a kettle, and some are grinding coconut shells.)
It's early in the morning, but it looks like a factory.
(A cruel story, "Byung Man and the Coconut Factory")
(The 52-hour work week doesn't apply here.)
(All you can hear is the sound of coconut shells cracking.)
By the third day, they grabbed tools as soon as they woke up.
They realized they couldn't refuse it anymore.
(It looks like Woo Jin's right arm will get muscular.)
Isn't this awesome?
(Meanwhile...)
I made a kettle in the jungle.
Amazing.
(The jungle factory work is done!)
It was well made.
(Poison)
Let's find the ones...
on the ground since we'll make coconut milk.
- Let's pick up like two. - Okay.
(He grabs a long stick.)
What is that?
We can pick coconuts with this. It's pretty long.
Yes, if it can reach that high.
- With this. - Yes.
- We can reach it. - Yes. Good.
- Yes. - It's good.
(Trust me with picking coconuts.)
(Woonergizer is extremely determined.)
Careful.
Be careful.
(The stick keeps getting caught.)
It's stuck.
(Annoyed)
Should I throw this out?
I should carry it like this.
It's high.
That's too high, isn't it?
Gosh.
It's too high.
Let's go for the ones on the ground.
Okay.
We should go down there.
Okay. Let's go.
Wait.
(Stop!)
(Jung Chul spots something and halts.)
- What is it? - It's not what I think, is it?
(What is it?)
I don't think it is.
What is it?
I thought it was a snake.
- That one. - Which one?
That one.
That one up front. Doesn't that look like a snake head?
- It does. - Yes.
You must be starving.
Yes, I think so.
"You must be starving."
I hear there are a lot of them.
- Here, too? - Yes. Small snakes.
We saw a lot of small snakes and lizards.
(Snakes live in a wooded and humid place like this.)
(Woo Jin takes caution while Jung Chul explores.)
- Water! - This one has a little too.
We can get some coconut meat.
(Sloshing)
Water. Okay.
- Throw it to me. - Okay.
(Take this.)
Good.
(He picks it up.)
- There's water. - This one has water too.
Even if we can't drink the water, we can eat the coconut flesh.
Let's make coconut milk.
That'll be good.
There's a big snake here.
- What? - What?
- Catch it. - Where?
- What? - What is it?
(Someone is calling them urgently!)
What is it?
(What's going on?)
(Everyone runs over in a hurry...)
Where to?
(to where the voice is coming from.)
I was hoping that it wasn't an accident.
I was really worried.
Someone was shouting from over there.
We ran over thinking that something had happened.
Gosh, something did happen.
(They run over out of concern.)
What is it?
- Be careful. - It's a snake!
(A snake?)
- Where? - I don't see it.
- Where? I don't see it. - It's over there.
There it goes.
(There's a huge snake near the survival place!)
- There! - It's dangerous!
(There's a huge snake near the survival place!)
Don't go near!
(The snake with fierce eyes roams the forest.)
It's dangerous, Woo Jin.
- Hey. - Is it real?
(It's the biggest snake ever!)
There.
(Shocked)
- Is that a snake? - Over there.
(Terrified)
What's this?
Don't go near it!
(Frozen)
- Where? - Gosh.
Don't go near it!
(Suddenly it holds its head up and keeps guard.)
It's really big.
[VIU Ver] E366 The Law of Jungle in Lost Jungle "King Cobra's Attack" -♥ Ruo Xi ♥-
- Where? - I don't see it.
- Where? I don't see it. - It's over there.
There it goes.
(There's a huge snake near the survival place!)
- There! - It's dangerous!
(There's a huge snake near the survival place!)
Don't go near!
(The snake with fierce eyes roams the forest.)
It's dangerous, Woo Jin.
- Hey. - Is it real?
(It's the biggest snake ever!)
There.
(Shocked)
- Is that a snake? - Over there.
(Terrified)
What's this?
Don't go near it!
(He's frozen on the spot.)
- Where? - Gosh.
Don't go near it!
(Suddenly it holds its head up and keeps guard.)
- It's really big. - It's dangerous.
(Threatening)
(The snake expert who has been accompanying them jumps in.)
(He quickly snatches the snake by its tail.)
Gosh.
(All snakes have to be suppressed by the head.)
Unbelievable.
(A big snake should be grabbed by the tail...)
(then its head has to be suppressed with a hook.)
(Hooks or tongs are used to suppress snakes' heads.)
He's amazing. He got control over it by grabbing its tail.
- Gosh. Amazing. - I mean...
(The snake expert is trying to suppress the head.)
(Suddenly!)
(The snake quickly turns and charges at him.)
He grabbed its tail. What is it doing?
- What's going on? - Run!
Step back!
- What's going on? - What is it?
(The snake charges fiercely at the snake expert.)
I mean...
Step back!
(They're scared out of their wits.)
I can't step back.
Look at it holding its neck up.
Don't go near it. Don't move.
(It erects its body and charges at the snake expert!)
(It moves up close in no time and opens its mouth wide.)
Gosh.
(The snake expert is having a hard time.)
(It's attacking anything...)
(that's in the way.)
It attacked the camera.
Unbelievable.
(Because of the fierce attack, everyone runs away.)
I was really scared.
It was really huge.
It got really annoyed and fully alert.
It was moving its tongue. It was terrifying.
It showed aggression.
It was scary when it attacked.
(You can't let your guard down because it's aggressive.)
It's so long.
(What kind of snake is this violent tempered snake?)
Be careful.
What is that? What kind of snake is that?
Cobra. Isn't it a cobra?
What's the name of the snake?
It's a king cobra.
- Is this a cobra? - It's a king cobra.
King cobra is the longest venomous snake in the world.
(The longest venomous snake in the world, king cobra)
Its venom is...
as lethal and impressive as the snake's size.
The only natural enemy is itself.
Not only can it kill large sized reptiles...
that are bigger than itself, it can kill elephants too.
It's a living biochemical weapon.
The Tribe's survival place, Thailand, is...
home to venomous snakes where king cobras often come out.
For a long time, king cobra has been...
worshiped by the people here, yet they were afraid of them.
They keep making incursions into human territory.
There are about 200 accidents per year.
The fatality rate is about 75 percent.
Right at this moment,
the predator of this land showed itself before the Tribe.
- Is this a cobra? - It's a king cobra.
I've never seen a cobra before.
I didn't know cobras were long.
It's moving its tail.
They were about 4 to 5 m.
It erected half of its long body...
and held its head up.
Gosh. "If we do something wrong,"
"it's going to kill us." That's what I thought.
I mean...
I thought cobras were small.
What's it doing?
Well...
Look at it putting its head up!
(The king cobra attacks recklessly.)
Look at it lifting its head.
(It's not easy for the snake expert to subdue it.)
(I'm going to run away.)
(They move far away.)
It moves suddenly.
My heart is beating the hardest since we got here.
Don't get near it.
Don't move.
(It charges at the expert with its body erect.)
(It changes direction and attacks again.)
(It stops attacking for a second.)
(The snare is back.)
So you have to grab the neck.
He's incredible.
- He's seen many of them. - I guess so.
- There are many snakes here. - It's a king cobra.
What happens when you get bit by a king cobra?
If you get bit,
the venom spreads throughout your body, and you die.
- Do you die instantaneously? - Right away?
Let's go then. Let's go.
- Can't we catch it and eat it? - Hey.
Is this edible?
(Really, Mina?)
I think you're planning to eat this, Mina.
All I'm thinking is just to kill it.
If not, we might die.
Its mouth is open.
(The king cobra's mouth is frightening to look at.)
It's frightening to look at.
When the king cobra attacks,
it bites its opponent and injects its venom.
This is different from African cobras...
that spits out its venom.
The venom of king cobras is more powerful.
One king cobra has enough venom...
to kill 20 adult men.
Byung Man's Tribe, don't let your guard down...
in front of the deadly poisonous king cobra.
(Of course.)
(The forest is humid, so it's a good environment for king cobras.)
(It's highly toxic,)
(so you have to be careful at all times.)
We have to be careful.
(They don't want to come across this again.)
- Look at its tongue. - We have to be careful.
Let's leave this place.
(They want to say goodbye now.)
It's more scary once you see it.
(The king cobra is taken away.)
- Let's go. The king cobra... - Hold on.
I don't remember where we left the coconut.
Take this one.
Where's yours, Woo Jin?
- 2 of these. - I left 1 here.
(They were frightened and threw the coconuts away.)
- It's this one. - Is this it?
(They come to their senses and take the coconuts back.)
- Let's go. - This is it.
Let's go.
We have to take this too.
(They each take a weapon and run back to the survival place.)
I'm careful to take steps.
I know. They have a similar color too.
I know.
- Byung Man. - What's going on?
We saw a king cobra.
(He's wide-eyed.)
We saw a king cobra.
- Where? - Oh, my.
- Right there. - It's over there.
This is more than a snake.
How big is a king cobra?
(It moved its large body freely...)
(and attacked fiercely.)
- This is more than a snake. - It was a few meters long.
- It was about 5m long. - Did it attack?
When you touch it, it straightens its body.
It apparently weighs around 5kg.
It has a venom too.
I'm tired all of a sudden.
Be careful.
Finished.
Great job.
(The coconut powder is ready.)
The Tribe's morning was eventful...
in the sweltering heat.
It's finally time to taste...
the coconut milk, the product of their hard work.
And then...
It looks like a tofu.
- Tofu? Bean curd? - It's a powder.
Yes, bean curd.
It looks like bean curd.
(They wrap the coconut powder in a clean cloth.)
Squeeze it. Lift it a little bit.
You'll be able to see the liquid.
(Dripping)
There's a lot.
We can fill the cup.
(He squeezes every bit.)
Let's taste it a little bit,
then use the rest for cooking.
It doesn't stop.
(The coconut shell gets filled with the white coconut milk.)
This is just like bean curd.
It looks like soy milk.
(Woo Jin's grip strength)
It's getting full.
- It looks like rice wine. - I know.
(It's filled with coconut milk that looks like rice wine.)
- It's rice wine. - This kettle is great.
- It's perfect. - It's so pretty.
I want to take it back home.
Start with him.
Sir, here's a bowl of rice wine.
- Hey. - Don't pour it on him.
(He takes a sip.)
(He's impressed.)
It's open. He opened it.
(They found coconut on the second day of survival.)
(They ate the flesh and drank the water.)
This is so good.
(We can grind and squeeze this to make coconut milk.)
(He cut, peeled, and ground the coconut since the morning.)
(He persevered all those hours to try the coconut milk.)
(I finally get to have you.)
(He's impressed.)
(Ho San, is it that good?)
I can't speak.
(He's so moved that he can't say a word.)
I thought it was good.
It wasn't because I've never had it before. It was just good.
It was subtle but flavorful.
(It's delicately sweet and savory.)
It had a deep flavor.
I want some again.
(Hyun Kyung drinks some as well.)
(She reacts immediately.)
- This is awesome. - I can't speak.
- The best type of soy milk. - I know.
(Just like the best soy milk)
(Here comes the top-grade coconut milk.)
(He's shocked.)
(Goodness)
I can't say anything else.
Woo Jin, tell us how it tastes.
- I'm looking forward to this. - Me too.
I'll show you. I can act.
There are so many actors around you.
They'll evaluate you.
(Don't worry. Relax.)
Cry.
Tell us how it tastes.
(Choking)
Oh, gosh.
No?
We're looking forward to this.
- Are you acting right now? - If you keep doing this,
- Do you feel pressured? - this will be harder.
Drink it again then.
Try it again.
Give him a lot.
(He catches his breath and tries the 2nd time.)
(The jungle veteran and the veteran actors are watching.)
(How will he express the taste?)
Where are you going?
Is this for real?
Goodness. Really?
- Really? - Are you serious?
- Really? - Really?
You shocked me.
(The actors simply laugh.)
(What do I do, Su Won?)
(It's okay. Don't be shocked.)
(I'm sorry.)
- Is it good? - What's real? Your acting?
I don't know what I'm really doing.
- You don't know what's real. - I don't.
Is that real?
This is real.
- Really? This is no joke. - Really?
(Let me see if it's really good.)
You were right.
This is real.
(This is authentic.)
(You can't dispute it.)
(How does it taste?)
It's good.
- Are you honest? - Yes.
- Really? - This is really good.
- Mina. - Mina.
This is kind of like condensed milk.
It's like fresh cream.
That's how it smells.
I wonder how it tastes.
(This is the posture of the true food lover.)
(The taste of the milk spreads in her mouth.)
This tastes just like milk.
It actually makes you feel full.
- Right? - For sure.
I hope we eat well.
We have to take breaks. Take it slow...
because it's too hot.
It's over 50°C.
It's going to be a bit hot...
but let's split up so that we can find food for dinner.
Let's go a little far.
- Okay. - Let's have a good dinner.
I'm looking forward to it.
(Gold)
Byung Man's Tribe is on a war to secure food.
This is the Forest Team led by Chief Byung Man.
If we keep looking, we'll find something.
(Their radar is on.)
I'm hungry.
(She scans for fruits.)
(Contrary to their expectations, there's nothing.)
These are all rubber trees.
You scratch this side.
(We need food, not rubber.)
(Slicing)
Oh, my.
You make a cut...
and hang a basket.
This is the rubber we use.
You make rubber shoes with this.
(That's good to know but we're hungry.)
There must be something.
I hope we find something.
(There must be something. I hope we find something.)
(The Chief follows his instinct and speeds up.)
Have you seen banana flowers before?
Those are banana flowers.
(Banana flowers?)
(This is a banana flower.)
Banana flowers.
I want yellow bananas.
If we get really lucky, we might find ripe bananas.
Maybe here.
I want green bananas at least.
(She wants them even more after seeing banana flowers.)
There it is!
- There it is! - Is there?
(Is it really there?)
(Are these the golden bananas they've been dreaming of?)
Nevermind. I was mistaken.
(There was an error in his scan.)
Is there?
(She was running over to him.)
(It was a sweet dream.)
I thought they were ripe.
They will be bitter even if we grill them.
(Green bananas)
They will be bitter even if we grill them.
I became happy upon seeing these bananas.
(Green bananas are bitter even if they are grilled.)
Those bananas aren't yellow.
(Disappointed and discouraged)
Can't we pick green bananas and grill them like yesterday?
They look like sweet potatoes.
They even taste like sweet potatoes.
They were nutty.
They were really tasty.
(Mina is quite upset.)
(Grabbing)
(She reaches out as if she is in a trance.)
You never know.
(Cute)
(I will grill this if we don't find anything.)
I will take it just in case.
They should be here.
I will run over if I see yellow bananas in a distance.
They should be here.
(They pray for yellow bananas.)
I don't see yellow bananas.
I guess they aren't here.
They should be here. Don't give up.
There are so many banana trees,
but I don't see...
a single yellow banana.
(There is a reason why Mina wants bananas so badly.)
(Gugudan's dormitory a day before the departure)
(She is watching The Law of Jungle.)
(A yellow banana was the last feast she had.)
(She didn't think about how precious a yellow banana is.)
It will be so hot.
Gosh, I feel hot already.
(She has a device that will coll down her heat.)
(Blowing)
(Clean and cool air blows.)
There we go. Gosh, it's cool.
(She eats a banana again.)
(Come to think of it,)
Aren't there a lot of bananas in the jungle?
(there must be a lot of bananas in the jungle.)
Eat bananas in the jungle, Mina.
(Dazed)
(Instead of eating bananas, she is suffering from the heat.)
Why am I so dizzy?
I am exhausted.
(Falling down)
(She sees stars instead of yellow bananas.)
(They have been searching for fruits for an hour.)
(Yellow bananas are nowhere to be seen.)
It would be really nice to find ripe bananas.
(He is losing his muscles.)
It was so hot.
(They don't see any kinds of bananas.)
There was nothing.
We were only seeing trees...
without fruits.
Those trees only had branches.
I thought, "This is too much. What are we going to do?"
All right!
What?
(Did they find something?)
(Hidden between the leaves is...)
(a hand of bananas.)
Here they are!
(They see yellow amidst the green.)
(Yellow bananas, come on!)
- Hold on. - It has a yellow hue.
This is incredible.
Here.
(They wanted yellow bananas as badly as an oasis in the desert.)
Eat yellow bananas.
They are tastier than green bananas.
(The yellow inside they are used to comes out.)
- My goodness. - It's a ripe banana.
(Mina eats first.)
It's tasty.
(A single bite...)
(brings a tsunami of emotions.)
(It's a party of sweet and familiar taste.)
(Yellow bananas give them inner peace.)
I already knew the taste,
so I don't know why it was so tasty.
I am about to cry now. Seriously.
(Who knew they would be so touched by bananas?)
Is it good?
It's so good.
It was so sweet and tasty.
It was like the much-needed rain.
It was fantastic.
(The amazing taste of a yellow banana makes her tear up.)
It's tasty.
I didn't know how precious it was...
to eat yellow bananas.
I didn't eat bananas often in the past.
Once I go home, I will be addicted to bananas.
I will eat a lot of them.
(Once I go home, I will be addicted to bananas.)
(They are the happiest right now.)
It's tasty.
(Mina is eating her banana slowly on purpose.)
(Chief Byung Man looks carefully.)
I can't believe it.
There were exactly three of them so that we wouldn't fight.
How stingy!
We should have gotten two each.
(Did they really get one banana each?)
Yellow banana is so tasty.
(They gather up their energy and move to find more.)
It gave me energy.
Why don't the two of you look over there?
- There are banana trees. - Are those banana trees?
- Yes. Take a look around. - Okay.
- Okay. - I will take a look around here.
- Okay. - Okay.
(He gets a hand of bananas that are ripening.)
It will ripen soon.
(He plans to ripen it under the sunlight.)
(He doesn't stop searching for fruits.)
- A pineapple! - My goodness.
Gosh, it's here! What is it doing here?
(Is it...)
(really a pineapple?)
(Wow!)
It doesn't need to be completely ripe.
(He focuses all his attention on the pineapple.)
I will slice it and eat it since I am hungry.
I feel bad about eating alone, but...
(It has been a while since he felt so excited and expectant.)
I won't need to eat bananas.
(He peels it haphazardously...)
(and takes a big bite.)
(He is making his own ASMR.)
(It's so tasty.)
I should pick pineapples this big.
It has sweetness.
(Crunchy)
The pineapple was so tasty.
My satisfaction added to the taste.
(He walks,)
(peels,)
(and eats.)
(Crunchy)
(He must have been very thirsty.)
(Biting)
Here is another one.
I will take that one and peel this one.
(He gets a pineapple for other members.)
(He holds the top and eats pineapple like a radish.)
(Chan Sung and Mina are in search of yellow bananas.)
(Where are yellow bananas?)
I see yellow bananas over there.
- Where? Really? - Come on.
(She charges forward.)
(She charges forward when there is a target.)
You are right.
Do you see yellow bananas over there?
Yes, I see a few.
- You see them, right? - I see a few yellow bananas.
(They see yellow bananas in a distance.)
Nice!
Pull it.
(Chan Sung does the task that requires strength.)
Don't break it.
(Breaking)
Gosh! It will be okay, right?
(He said "Gosh" in a low voice.)
- Let's take every yellowish banana. - Let's do that.
(They take every golden banana.)
(Take off your hat and make some noise!)
We will eat everything.
This is incredible.
(They are full of passion.)
Bananas!
(A banana store opens!)
Gosh, it's hot. I don't care about getting sunburnt.
Chief Byung Man!
Where are you?
(He is still eating a pineapple. He is done with half of it.)
Chief Byung Man!
I will be there!
(I will be there after I eat!)
Chief Byung Man, we have yellow bananas!
(He can't hear them since the pineapple is too tasty.)
(Don't worry because I have one for you.)
(No one has eaten a pineapple like this before.)
Water and the right amount of sugar.
(It's for water and the right amount of sugar.)
(The taste of pineapple makes up for all the sweat.)
(Seeing him eat makes your mouth water.)
Chief Byung Man!
(He will relay the good news of pineapple.)
Byung Man!
I am coming.
(I am coming because I finished eating.)
My goodness.
(They gained many fruits in half a day.)
This is amazing. I am so thankful.
- Shall we have one each? - Yes.
(They set some aside and replenish their sugar level.)
Eat.
(He focuses on giving them the real taste of pineapple.)
I feel like I have been saved.
Are bananas usually this tasty?
(Don't get too moved by bananas.)
It's not very sweet,
but you will get the fragrance of pineapple.
Thank you.
(She savors it with her eyes.)
(She carefully takes a bite of the pineapple of the jungle.)
- It's sweet. - It's tasty.
(She is moved.)
She eats with gusto.
(She takes another bite with gusto.)
(This place serves good pineapples.)
(He takes a bite.)
(The sweet and sour taste is different from that of bananas.)
It's tasty.
Eat up. I...
I ate one pineapple.
(I ate one pineapple.)
(It's no wonder you took so long.)
I peeled it to figure out its ripeness...
because it was too hard.
(It's no wonder you took so long.)
(He ate one pineapple, but he wants more.)
It's really tasty.
(His appetite explodes.)
(Since they sweated a lot, they get hydrated with pineapple.)
(He takes another bite.)
(They enjoy...)
(the taste and sound.)
(The golden pineapple gives them various enjoyments.)
(Mina never stops eating.)
While the pineapple wasn't...
very sweet,
I was thankful we had it. It was really refreshing.
It replenished my energy.
- Let's go. - Okay.
Okay. Gosh, I am full.
I feel like I have been saved.
(The search for fruits was a huge success.)
The expedition acquired golden fruits from the beginning.
Will their survival continue to be golden?
Next week.
(Exploring the mysterious cave)
(They feel nervous in the dark.)
(Falling down)
(There are many dangers in this ominous cave.)
(The true owners of the cave appear.)
(Byung Man's Tribe enter the state of confusion.)
(I will catch everything I see.)
(Let's go, Byung Man's Tribe.)
(They will fight hard in the water and catch their prey.)
(The shots that will turn the tables)
(They succeed to hunt with a fish trap.)
(Let's have the last feast.)
(The food is delicious.)
(Everyone agrees.)
(I am full and excited.)
(They replenish their sugar level and energy.)
Like this.
Let's go!
(After getting fully charged, the escape on the raft resumes.)
(Will they be able to reach the sea at the end of the journey?)
(The Law of Jungle in Lost Jungle)